Turn any text into a URL-safe slug. Strips diacritics, collapses whitespace, picks - or _ separators.